2CO’s Purchase Routine Available Soon in 15 Languages

Beta-version available today for your feedback!

Do you say “checkout” but a subset of your customers say it differently? We have your solution.

Staying true to our commitment of diversifying features to remain focused on the needs of an expanding global audience, 2Checkout has officially launched the beta of a new purchase routine loaded with 14 language translations for customers to choose during checkout.

The new feature, located in the top right corner of the purchase page in native characters, will provide immediate translation of 2CO’s standard purchase routine with a single click. Better yet, once the system goes live early next year, vendors will be able to direct customer traffic to the translated version of their choice, to eliminate the extra step of translating the English version for their international customer base.

In addition to English, the new purchase routine will include Traditional Chinese, Danish, Dutch, French, German, Greek, Italian, Japanese, Norwegian, Portuguese, Slovenian, European Spanish, Latin Spanish, and Swedish. Click on any of the following sample links to test the translation process:

Please do not point real sales to the attached beta pages, as they are currently for viewing and testing only.

We value your feedback on ease-of-use, flow, and translation accuracy while verifying this new feature through beta. We anticipate it will pay significant dividends for your outreach and every day interaction with a worldwide customer base that grows daily. Once the testing period is complete and we have applied any changes based upon your suggestions, we will launch the pages for integration.

RSS feed

7 Comments »

# Comment by authentic
2008-12-27 20:37:52

Dear 2CO team,

just a couple suggestions for your German translation site -

the “Auschecken fortsetzen” button should probably read more appropriately “Zahlung per 2CO”

and on the page with the 3 payment options, in the Paypal translation you can omit the phrase ‘Checken Sie sicher aus’, as that phrase and it’s meaning is summed up in the next sentence – ‘Zahlen Sie, ohne Ihre Finanzinformationen offen zu legen.’

Hope you can launch soon! :)

 
 
# Comment by vcleary 2CO Staff
2008-12-30 10:09:05

Thank you authentic, Your notes have been passed on to our product development team and translation team. We appreciate your feedback. Happy New Year!

 
 
# Comment by brakkar
2009-01-02 07:19:57

HI,
does this work for single payment page ?
If yes, can you remind me what parameter to add to have default language lets in French ?

Thanks,
Benj

 
# Comment by vcleary 2CO Staff
2009-01-05 09:27:24

Benj, I have forwarded your message to our product support group to assist you. They will be in touch as soon as they arrive this morning. Thank you for your response and interest.

 
 
# Comment by craig 2CO Staff
2009-01-05 10:04:24

The translated purchase pages will be available in both the standard and single page purchase routines. You will need to pass lang=fr to arrive at our French purchase routine.

 
 
 
# Comment by lacabessa
2009-01-02 23:18:38

Great. The french version looks fine to me.

 
# Comment by vcleary 2CO Staff
2009-01-05 09:25:34

lacabessa, thanks for reviewing the French version. We appreciate your feedback. Have a good day!

 
 
 
You need to login before leaving a comment If you do not have an account, you can register one here.

Recent Posts from the Community:

Get Payments

posted by: dspzaman

Referring URL

posted by: hipdev

SPP suggestion

posted by: brakkar
More from the community »

Spotlight Supplier

Spotlight Supplier

Feng Shui Products


Popular Tags